Jose-Maria Héredia
FUĜO DE CENTAŬROJ

Ebria de ribelo kaj murdo, l' eskadrono
fuĝis al monto kruta, al ŝirma grotsekreto,
de tim' ĵetite, sentis la morton jam en preto
kaj flaris en la nokto odoron de leono;

kuris tra veproj, fendoj, torentoj, rokoŝtono,
lacerton, hidron hufis en nebridebla treto —
kaj sur ĉiel' altiĝis jam fore la silueto
de Ossa, de Olimpo kaj nigra Peliono.

Jen, unu forkuranto de l' kruda hordo haltas,
kun bruska baŭm' sin turnas, rigardas — kaj eksaltas,
per sola sving' sin kroĉas al frata grego trema,

vidinte, ke de l' Luno blindige, plene brula
longiĝas jam post ili, fortimigil' ekstrema,
la hororaĵ' giganta de ombro la Herkula.