John Keats
LA CIKADO KAJ LA GRILO

Neniam mortas poezi' de l' Tero.
Se l' birdoj svenas pro l' ard-suna bril',
kaj serĉas freŝan ombron, sonas tril'
en ĵusfalĉitaj kampoj tra l' aero:

cikado. En la pompo de l' somero
ĝi estras. Ĝi ja ne rezignas pri l'
amuz'. Kaj — lace pro l' ŝerckantoj mil
ĝi ekripozas plaĉe sub herbero.

Neniam ĉesas Tera poezi'.
Vesperon vintran, kiam frost' glacia
silenton forĝas, ŝprucas tril-fontet'

ĉe l' forno: gril'. En varmo pli kaj pli.
Kaj ŝajnas ĝi en rev' duonkonscia
cikada kant', sur herba kamp-montet'.